Natürlich arbeiten auch wir mit anerkannten Übersetzungs-Tools wie SDL Trados Studio, Memoq oder Déjà-vu. Viel wichtiger sind und bleiben aber Erfahrung und Professionalität. Wie so oft ist es die Kombination aus Technik und Mensch, die für beste Ergebnisse und hohe Qualität sorgt.

So hilft uns die maschinelle Übersetzung bei manchen Aufgaben unter anderem effizienter und schneller zu sein, während das Projekt-Übersetzungsmanagementsystem XTRF die Arbeit sowohl im Vorfeld als auch bei der Durchführung erleichtert.

Letzteres ist übrigens nach ISO 9001:9002 und nach ISO/IEC 27001:2013 zertifiziert.